MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| validator-error-invalid-regex (Diskussion) | Parameter $1 muss diesem regulären Ausdruck entsprechen: $2. |
| validator-error-must-be-float (Diskussion) | Parameter $1 kann nur eine Gleitkommazahl sein. |
| validator-error-omitted (Diskussion) | {{PLURAL:$2|Der Wert „$1“ wurde|Die Werte „$1“ wurden}} ausgelassen. |
| validator-error-override-argument (Diskussion) | Es wurde versucht Parameter $1 ($2) mit dem Wert „$3“ zu überschreiben. |
| validator-error-problem (Diskussion) | Es gab ein Problem mit Parameter $1. |
| validator-fatal-error (Diskussion) | '''Schwerwiegender Fehler:''' $1 |
| validator-list-error-accepts-only (Diskussion) | Einer oder mehrere Werte für Parameter $1 sind ungültig. Nur {{PLURAL:$3|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $2. |
| validator-list-error-accepts-only-omitted (Diskussion) | Einer oder mehrere Werte für Parameter $1 sind ungültig. Nur {{PLURAL:$3|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $2 (sowie $4 ausgelassene {{PLURAL:$4|Wert|Werte}}). |
| validator-list-error-invalid-regex (Diskussion) | Alle Werte des Parameters $1 müssen diesem regulären Ausdruck entsprechen: $2. |
| validator-list-error-must-be-float (Diskussion) | Parameter $1 kann nur Gleitkommazahlen enthalten. |
| validator-listerrors-description (Diskussion) | Zeigt Fehler und Warnungen an, die bei über die Erweiterung Validator genutzten Parserhooks auftraten. Zeigt sie lediglich bezüglich der Parserhooks an, die über dem Element „listerrors“ eingefügt wurden. „Listerrors“ sollte daher am oder gegen Ende der Seite eingefügt werden, um alle Fehler und Warnungen angezeigt zu bekommen. |
| validator-listerrors-errors (Diskussion) | Fehler |
| validator-listerrors-fatal (Diskussion) | Schwerwiegend |
| validator-listerrors-high (Diskussion) | Groß |
| validator-listerrors-low (Diskussion) | Klein |
| validator-listerrors-minor (Diskussion) | Marginal |
| validator-listerrors-normal (Diskussion) | Normal |
| validator-listerrors-par-minseverity (Diskussion) | Der Mindestschweregrad eines Problems, damit dieses angezeigt wird. |
| validator-listerrors-severity-message (Diskussion) | ($1) $2 |
| validator-type-boolean (Diskussion) | Ja/Nein |
| validator-type-char (Diskussion) | Zeichen |
| validator-type-float (Diskussion) | Zahl |
| validator-type-integer (Diskussion) | Ganzzahl |
| validator-type-number (Diskussion) | Zahl |
| validator-type-string (Diskussion) | Text |
| validator-warning (Diskussion) | Warnung: $1 |
| validator-warning-adittional-errors (Diskussion) | … und {{PLURAL:$1|ein weiteres Problem|weitere Probleme}}. |
| validator_error_accepts_only (Diskussion) | Der Wert „$4“ ist nicht gültig für den Parameter $1. Nur {{PLURAL:$3|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $2. |
| validator_error_empty_argument (Diskussion) | Parameter $1 kann keinen leeren Wert haben. |
| validator_error_invalid_argument (Diskussion) | Der Wert „$1“ ist nicht gültig für den Parameter $2. |
| validator_error_invalid_range (Diskussion) | Parameter $1 muss zwischen $2 und $3 liegen. |
| validator_error_must_be_integer (Diskussion) | Parameter $1 kann nur eine ganze Zahl sein. |
| validator_error_must_be_number (Diskussion) | Parameter $1 kann nur eine Nummer sein. |
| validator_error_parameters (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Der folgende Fehler wurde|Die folgenden Fehler wurden}} in der Syntax gefunden: |
| validator_error_required_missing (Diskussion) | Der notwendige Parameter $1 wurde nicht angegeben. |
| validator_error_unknown_argument (Diskussion) | $1 ist kein gültiger Parameter. |
| validator_list_error_empty_argument (Diskussion) | Parameter $1 akzeptiert keine leeren Werte. |
| validator_list_error_invalid_argument (Diskussion) | Einer oder mehrere Werte für Parameter $1 sind ungültig. |
| validator_list_error_invalid_range (Diskussion) | Alle Werte des Parameters $1 müssen zwischen „$2“ und „$3“ liegen. |
| validator_list_error_must_be_integer (Diskussion) | Parameter $1 kann nur ganze Zahlen enthalten. |
| validator_list_error_must_be_number (Diskussion) | Parameter $1 kann nur Ziffern enthalten. |
| validator_list_omitted (Diskussion) | {{PLURAL:$2|Der Wert „$1“ wurde|Die Werte „$1“ wurden}} ausgelassen. |
| validator_warning_parameters (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Es ist ein Fehler|Es sind Fehler}} in der Syntax. |
| variantname-gan (Diskussion) | gan |
| variantname-gan-hans (Diskussion) | hans |
| variantname-gan-hant (Diskussion) | hant |
| variantname-ike-cans (Diskussion) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (Diskussion) | ike-Latn |
| variantname-iu (Diskussion) | iu |
| variantname-kk (Diskussion) | kk |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
